网络俚语应用（QQ, MSN聊天）
很多人爱聊天，我也喜欢，现在的聊天室很多，IM聊天工具就更多拉，QQ, ICQ, Skype, MSN, Ichat等等。如果你去逛逛国外的聊天室，就能看到他们喜欢用ic, b4, plz, ppl之类的internet slang, 这些话键盘打起来简略，也越来越普及。下面这2张表格，是根据wiki的internet slang list改编，我认为比较常用的，罗列出来。希望你们喜欢。我个人觉得英文这些缩写，简写比中文用起来省力，方便，比较适合我这种懒人。
| 俚语 | |
| @ | at |
| & | and |
| tho | though |
| 1 | bye, |
| 2 | two,too, to |
| 4 | for |
| o | oh |
| b4 | before |
| coz | because |
| da | the |
| der | there |
| c | see |
| gonna | going to |
| k | okay |
| 18r | later |
| pics or pix | pictures |
| plz | please |
| r | are |
| g/f | girlfriend |
| ye | yeah |
| yep | yes |
| thanx | thanks |
| ppl | people |
| abt | about |
| ain't | am not |
| avt | avatar(头像 ） |
| p/w | password |
| e.g. | example |
| h/w | homework |
| ryt | right |
| w/ | with |
| w/o | with out |
| wanna | want to |
| wut | what |
| y | why |
| ur | your |
| 缩写 | |
| c u | see you |
| i c | i see |
| lol | laugh out loud( 笑脸） |
| bfn | bye for now |
| afk | away from keyboard |
| jk | just kidding |
| kit | keep in touch |
| IMO | in my opinion |
| np | no problem |
| nt | no thanks |
| wtg | way to go |
| cya | see you |
| cmon | come on |
| m2 | me too |
| omg | oh my god |
| sup | what's up（打招呼） |
| shoulda | should have |
| WTH | what the hell |
快速链接:http://www.caixiaoeva.com/go/34301.html
15 Comments
06月 30th, 2008 at 12:31 am
[...] 网络俚语应用（QQ, MSN聊天） | 英语，文化和交流 (tags: 英语 俚语) [...]
06月 30th, 2008 at 12:52 am
写错了哦~
away from keyboard一般缩写afk
我玩儿wow的欧洲服务器一个月,见最多的缩写是
FFS WTF g2g...呃还是不翻译了
06月 30th, 2008 at 7:31 am
还是猫儿（耳钉陈）帮我画的表格。填写比较费时，sorry for the typo.
06月 30th, 2008 at 11:08 am
我不是经常上网，在暑假我怎样学英语？
06月 30th, 2008 at 5:22 pm
你喜欢什么样的方式？看电影？看报纸？
06月 30th, 2008 at 12:06 pm
多好的地方呀。。
(*^__^*) 嘻嘻……
路过，支持~
06月 30th, 2008 at 4:57 pm
谢谢支持
07月 1st, 2008 at 11:36 am
07月 2nd, 2008 at 5:07 pm
07月 2nd, 2008 at 10:42 pm
nice reference...and i contribute some more i use in my daily work:
ttyl: talk to you later.
btw: by the way.
cya: see ya.
imo: in my opinion...
07月 3rd, 2008 at 11:45 am
thanx for ur addition
07月 4th, 2008 at 4:45 pm
wow~~
it's...sooooooooooooo COOL!
07月 21st, 2008 at 9:19 pm
大势所趋，我支持！！！
07月 22nd, 2008 at 10:25 am
thanx for visiting.
09月 13th, 2008 at 11:56 am
[...] [via] [...]
Leave a reply